Le numéro du mois

Juillet 2008 / Face aux nouvelles indignations : quelle pensée critique ?

BOUISSOU Jean-Marie
Pourquoi le manga est-il devenu un produit culturel global ?

On subit le plus souvent le déferlement de la production japonaise – bandes dessinées, dessins animés en série, jeux vidéo – comme un effet de la puissance économique japonaise et de la déculturation censée accompagner la mondialisation. Pourtant, ce succès s’explique aussi par l’intérêt qu’on peut trouver à cette production qui accompagne, mieux que la bande dessinée francophone de qualité, les évolutions d’un monde post­industriel et global.


How did the manga become a global cultural product? Jean-Marie Bouissou

Japan’s pervasive graphical production – including comics, cartoon series and video games – is generally perceived as a by-product of both the country’s economic might and the debilitated culture that is often associated with globalization. And yet this success also has to do with the intrinsic interest of this material as it provides a fair reflection of our post-industrial, globalised world better than French quality comics can manage.



Toutes nos
Archives