Le numéro du mois

Mars 2004 / La ville à trois vitesses

DONZELOT Jacques
La ville à trois vitesses: relégation, périurbanisation, gentrification

Alors que la dynamique historique de la ville favorisait une agrégation de populations diverses dans un même espace, on assiste aujourd’hui à une rupture correspondant à un triple mouvement de séparation : l’embourgeoisement des centres-villes prestigieux, le départ des classes moyennes vers un périurbain moins coûteux et protégé, la relégation des cités d’habitat social.
The three-gear city: relegation, peri-urban sprawl and gentrification. Jacques Donzelot.
Whereas the historical dynamic of cities used to bring about an aggregation of various populations in a single area, today the model is splitting into a three-fold segmentation: the gentrification of prestigious historic city-centres, a middle-class shift to cheaper but well protected peri-urban areas and the disenfranchisement of council estates.


Toutes nos
Archives