Le numéro du mois

Janvier 2008 / Transition démocratique : la fin d'un modèle

BAGUET Georges
Un temps pour vieillir

Peut-on accepter de vieillir ? Dans cette réflexion personnelle, l’auteur entend par là choisir de bien vieillir et considérer que la vieillesse est un temps où la vie s’enrichit. Au temps de la vieillesse, l’apparence ne suffit plus, tout est dépouillé, mis à nu, car on revient à l’essentiel.






A time for ageing. Georges Baguet




Is ageing something one can accept? What the author refers to in this personal testimony is a deliberate choice of ageing well and making this an opportunity for individual melioration. When age comes, physicality falls well short and everything is stripped bare as we go back to essentials.






Toutes nos
Archives