Le numéro du mois

Novembre 2008 / Dans la tourmente (1). Aux sources de la crise financière

BIAIS Bruno, CHAVAGNEUX Christian, DEMARIGNY Fabrice et SGARD Jérôme
Les tournants de la crise financière (entretien)

Après la crise, il n’y aura pas de retour au statu quo. Même si les bonnes résolutions émises lors des précédentes crises financières sont restées lettre morte, les États, seuls capables de réagir dans l’urgence, auront des contreparties à demander aux acteurs financiers. Ceux-ci ne pourront plus rejeter les contrôles publics au nom de leur compétence et de leur clairvoyance.






The turning points in the crisis. A panel discussion with Bruno Biais, Christian Chavagneux, Fabrice Demarigny and Jérôme Sgard




There can be no going back to status quo after this crisis. Even though the resolutions made in the aftermath of previous crises remained ineffective, governments, which are unrivalled when it comes to emergency action, will be in a position to impose quid pro quos on financial institutions. These will no longer be able to fend off public controls with claims of superior knowledge and farsightedness.









Toutes nos
Archives