Le numéro du mois

Août/septembre 2013 / À quoi servent les partis politiques ?

CARASSO Françoise
La « chair souffrante de l'humanité ». À propos de Germaine Tillion et de Charlotte Delbo

Germaine Tillion et Charlotte Delbo, toutes deux résistantes, furent toutes deux déportées à Ravensbrück. Elles ont chacune voulu rendre compte de ce qu’elles avaient vécu, refusant un certain discours qui voulait que l’expérience des camps fût « indicible ». Chacune à sa manière, Tillion plus historienne, Delbo plus poétique, elles ont trouvé une écriture, pour faire savoir, pour rechercher, autant que possible, la vérité.

 

Germaine Tillion and Charlotte Delbo were both members of the Résistance, were both deported to Ravensbrück, and survived. They wanted to recount what they had been through, refusing a certain posture according to which the experience of concentration camps was inexpressible. Each in her own style – Tillion’s was more historical, Delbo’s more poetic – they tried to deliver their experience, and to come as close as possible to the truth.



Toutes nos
Archives