Le numéro du mois

Janvier 2007 / L'hôpital en mouvement

DREYFUSS Didier et LEMAIRE François
Fin de vie : pour une entente des malades et des médecins

Au-delà des campagnes médiatiques sur l’euthanasie, mourir à l’hôpital est une réalité banale. Pourquoi est-ce ainsi que l’on meurt ? Quelle incidence cela a-t-il sur les relations avec le personnel hospitalier ? Que peut faire la loi pour encadrer la prise en charge des personnes dans les derniers jours de leur vie ?






Life endings: For an understanding between patients and physicians. Didier Dreyfuss and François Lemaire




Beyond the media campaigns over euthanasia and mercy killings, dying in hospital is a banal reality. Why should one die in this way? What impact has this on rapport with hospital staff? Can law provide a framework for the management of care for those with only a few days left to live?


Toutes nos
Archives