Le numéro du mois

Octobre 2003 / Une après-guerre froide chaotique

GARTON ASH Timothy
Du rideau de fer à la faille transatlantique. (Entretien)

La discorde européenne sur la guerre en Irak a révélé des fractures inédites depuis 1989. L’unité européenne, si récente, est-elle pour autant compromise ? Pour l’historien anglais, spécialiste de l’Europe centrale, elle ne pourra se faire sur le thème d’une opposition systématique aux États-Unis.

From the Iron Curtain to the Transatlantic gap. An interview with Timothy Garton Ash
Europe’s strife over war in Iraq has opened up gaps of a new kind since the 1989 break. Is Europe’s only freshly acquired unity being undermined? To the British historian, who specialises in central Europe, European unity can only happen on the back of systematic antagonism with the USA.


Toutes nos
Archives