Le numéro du mois

Octobre 2005 / L'architecture et l'esprit de l'urbanisme européen

MONGIN Olivier
« De la lutte des classes à la lutte des lieux ». Le « projet local » d’Alberto Magnaghi et la renovatio urbanis de Bernardo Secchi

En parlant de « lutte des lieux », on souligne que, dans les sociétés postindustrielles, les conflits portent de plus en plus sur la reconquête d’espaces démocratiques et de communautés politiques. Dans un monde de l’après-ville, où les flux techniques mondialisés vampirisent l’espace urbain classique, il faut contrer la globalisation « par le bas ». Les expériences de Magnaghi et de Secchi en Italie en sont des anticipations.






“From class struggle to place struggle”. Alberto Magnaghi’s “local project” and Bernardo Secchi’s renovatio urbanis. Olivier Mongin




The phrase “place struggle” serves to highlight the fact that, in post-industrial societies, conflicts have more and more to do with recovery of democratic space and polities. In a post-urban world where global technical flows devour conventional urban space, globalisation must be tackled “bottom up”. Magnaghi’s and Secchi’s Italian experiments anticipate on this need.



Toutes nos
Archives