Le numéro du mois

Décembre 2017 / Nous, l'Europe et les autres

OLIVIER Christiane et Marie-Jo THIEL
La fin de vie au risque d'une spoliation de l'autonomie

La loi Claeys-Leonetti instaure le droit à une sédation profonde et continue accompagnée d’un arrêt des traitements pour soulager les patients en phase terminale. Il faut être vigilant dans l’application de cette loi qui pourrait inciter des patients à y recourir sans consentement éclairé.

The French end-of-life Claeys-Leonetti law opens a right to deep and continuous sedation along with an end to treatment to relieve terminal phase patients. One must be careful in applying a law that could drive patients to use it without informed consent.



Toutes nos
Archives