Le numéro du mois

Novembre 2016 / Nos prisons

TERZI Cédric
Peut-on construire des minarets en Suisse ? Les errements de la démocratie directe face à une question déplacée

En 2009, le peuple suisse votait contre la construction de minarets. L’initiative citoyenne entrait pourtant en conflit avec le droit international et les valeurs de la Constitution fédérale. La rivalité de la souveraineté populaire avec l’État de droit a produit des dommages politiques importants.

In 2009, the Swiss votes against building minarets. Yet, the citizens’ initiative conflicts with international law and the federal Constitution’s basic values. Rivalry between popular sovereignty and the rule of law, still debated in court, has already produced political harm.



Toutes nos
Archives